CVE-2026-32591Red Hat Quay 的代理缓存配置功能存在安全缺陷。当组织管理员配置上游注册表时,系统未严格验证主机名的合法性。攻击者可利用此漏洞,通过构造指向内部服务的恶意主机名,强制 Quay 服务器向内网资源或云基础设施端点发起请求,从而非法访问受限资源,造成信息泄露风险。
该漏洞源于 Red Hat Quay 在处理代理缓存配置时的输入验证缺失。当具有组织管理员权限的用户配置上游注册表时,Quay 会直接根据用户提供的主机名建立网络连接。由于缺乏对主机名指向性的严格校验(例如是否解析为内网 IP 或元数据服务地址),攻击者可以注入恶意的主机名(如 `http://169.254.169.254/latest/meta-data/`)。这将导致 Quay 服务器作为代理向内部服务发起 HTTP 请求,利用服务器的高权限网络位置探测内网拓扑或窃取云平台元数据,造成敏感信息泄露。此漏洞结合高权限账户可被用于进一步的内网横向移动。