IPBUF安全漏洞报告
English
CVE-2025-12970 CVSS 8.8 高危

CVE-2025-12970 Fluent Bit in_docker插件缓冲区溢出漏洞

披露日期: 2025-11-24

漏洞信息

漏洞编号
CVE-2025-12970
漏洞类型
缓冲区溢出
CVSS评分
8.8 高危
攻击向量
网络 (AV:N)
认证要求
低权限 (PR:L)
用户交互
无需交互 (UI:N)
影响产品
Fluent Bit

相关标签

缓冲区溢出Fluent Bit容器安全栈溢出CVE-2025-12970任意代码执行日志收集器云原生安全Docker拒绝服务

漏洞概述

CVE-2025-12970是Fluent Bit日志收集工具中的一个高危安全漏洞。该漏洞存在于Fluent Bit的in_docker输入插件的extract_name函数中,攻击者可以通过创建超长容器名称来触发缓冲区溢出。由于该函数在将容器名称复制到固定大小的栈缓冲区时未进行长度验证,攻击者可利用此漏洞造成进程崩溃或实现任意代码执行。CVSS评分8.8,属于高危级别,攻击向量为网络,认证要求低权限,无需用户交互即可利用。Fluent Bit作为云原生环境中广泛使用的日志采集器,该漏洞影响范围广泛,攻击者可从网络远程发起攻击,对容器化环境造成严重威胁。

技术细节

漏洞根源在于Fluent Bit的in_docker输入插件中extract_name函数的实现缺陷。该函数负责从Docker容器中提取容器名称信息,但使用了固定大小的栈缓冲区(char buffer[128]或类似大小)来存储容器名称。在将容器名称复制到该缓冲区时,代码直接使用strcpy或类似函数而未进行边界检查。当攻击者能够创建或控制容器名称时,可以提供超过缓冲区大小的超长字符串,导致缓冲区溢出。栈缓冲区溢出可覆盖返回地址和关键寄存器值,精心构造的payload能够实现任意代码执行。即使无法完全控制溢出数据,缓冲区溢出也可能导致进程崩溃,引发拒绝服务。该漏洞需要攻击者具备在目标环境中创建容器的权限,在Kubernetes等容器编排环境中较为容易实现。

攻击链分析

STEP 1
步骤1
攻击者获取在容器编排环境(如Kubernetes)中创建容器的权限
STEP 2
步骤2
攻击者创建一个名称超长的恶意容器(超过extract_name函数栈缓冲区大小)
STEP 3
步骤3
Fluent Bit的in_docker输入插件定期扫描容器列表,调用extract_name函数处理恶意容器
STEP 4
步骤4
extract_name函数将超长容器名复制到固定大小栈缓冲区,未进行长度验证
STEP 5
步骤5
栈缓冲区溢出,覆盖返回地址和栈帧数据
STEP 6
步骤6
精心构造的溢出数据劫持程序控制流,执行任意代码或导致进程崩溃

PoC / 利用代码

⚠️ 仅供安全研究
以下代码仅用于安全研究和授权测试,未经授权使用属于违法行为。
PoC
#!/bin/bash # CVE-2025-12970 PoC - Fluent Bit in_docker Buffer Overflow # Create a container with an excessively long name to trigger overflow # Generate a long container name (>128 bytes to overflow stack buffer) LONG_NAME=$(python3 -c "print('A'*300)") # Attempt to create container with long name # Note: This PoC demonstrates the concept; actual exploitation requires: # 1. Fluent Bit running with in_docker plugin enabled # 2. Attacker has container creation privileges # 3. Container names are not properly sanitized echo "Creating container with long name to trigger CVE-2025-12970..." # For demonstration purposes - actual exploitation requires Docker API access # docker run --name "$LONG_NAME" ubuntu:latest sleep 9999 # The vulnerability is triggered when Fluent Bit's in_docker plugin # processes this container and calls extract_name() without length check cat << 'EOF' # Python PoC for generating long container name payload payload = "A" * 300 print(f"Payload length: {len(payload)}") print(f"Payload: {payload}") # For Metasploit module development, the exploit would: # 1. Create container with controlled long name # 2. Wait for Fluent Bit to process container list # 3. Trigger buffer overflow in extract_name() # 4. Control execution flow via stack smashing EOF

影响范围

Fluent Bit < 4.1.0
Fluent Bit 4.0.x < 4.0.5

防御指南

临时缓解措施
临时缓解措施包括:1) 限制谁可以在环境中创建容器的权限;2) 在容器运行时实施安全策略,防止创建超长容器名称;3) 使用Kubernetes PodSecurityPolicy或类似机制限制容器配置;4) 监控Fluent Bit进程异常行为;5) 如果可能,临时禁用in_docker输入插件并使用其他日志收集方式。

参考链接

快速导航: 前沿安全 最新收录域名列表 最新威胁情报列表 最新网站排名列表 最新工具资源列表 最新CVE漏洞列表